pension scheme
英 [ˈpenʃn skiːm]
美 [ˈpenʃn skiːm]
n. 同 pension plan; 退休金计划，养老金计划
双语例句
- Employees can contract out of their employer's occupational pension scheme.
雇员可以退出雇主的职业养老金计划。 - His company has the best pension scheme in the industry.
他所在公司有本行业最好的养老金制度。 - The company had a good pension scheme for the salaried employees and an ungenerous scheme for the hourly paid.
公司给受薪员工提供了一套很好的养老金计划，但给计时工提供的计划却很吝啬。 - We made historic progress in building a social safety net covering both urban and rural populations. The new rural pension scheme and the old-age pension scheme for non-working urban residents achieved full coverage, and an urban and rural social aid system was basically established.
覆盖城乡的社会保障体系建设取得历史性进展，新型农村社会养老保险和城镇居民社会养老保险实现制度全覆盖，城乡救助体系基本建立。 - I was quickly appointed to a post from which it was practically impossible to be fired and which offered a pension scheme with generous, index-linked benefits.
我很快被安排到一个工作岗位上，不但实际上不可能被解雇，而且还可享受一项养老金计划&可拿到数额可观且与物价指数挂钩的津贴。 - There is enviable job security and an excellent pension scheme as well as the long holidays.
它有令人羡慕的工作保障、超棒的养老金计划以及长长的假期。 - Your employer may offer a company pension scheme.
你的雇主可能提供了公司养老金机制。 - Contributions to a pension scheme are taken out of a clerk's monthly salary.
养老金计划的款项是从每位职员月工资中直接扣除的。 - America's public pension scheme is shuffling towards insolvency as the population ages.
随着人口的老龄化，美国民众的养老金计划进展迟缓甚至频临破产。 - May I know a little bit about employee benefits, such as holidays and pension scheme?
我可以了解员工的福利吗？比如说休假、退休金制度？ - You can contract out ( of the pension scheme) if you wish.
你愿意的话，可以退出（这个养老金计划）。 - My company have offered us a pension scheme.
我的公司已为我们提供了退休金计划。 - Funded or unfunded, a pension scheme is a claim on a future generation.
不论设不设立基金，退休金都得依靠下一代来支付。 - Some teachers prefer to contract out of the state pension scheme.
一些教师希望退出州养老金计划。 - Under changes to the ECB pension scheme, which the bank announced on Friday after their approval by the council earlier this month, contributions will be increased both for staff and for the ECB.
欧洲央行上周五宣布的养老金改革计划规定，将提高员工和欧洲央行的缴费数额。欧洲央行管理委员会本月早些时候批准了上述计划。 - The vast majority of workers lack medical insurance and are not enrolled in the national pension scheme.
大多数工人没有医疗保险，也没有加入国家养老金计划。 - He descended into fraud in the 1980s by taking money from his newspapers 'pension scheme.
上世纪80年代，他拿走了报纸的养老金计划的资金，滑向了诈骗的深渊。 - Based on the basic state pension scheme, the original type of old-age pension provision in britain, the British pension system has developed into a multi-typed and multi-tiered pension system, together with some other social assistance.
最初建立在国家养老金这个单一养老保障基础上的英国养老金制度现在已经发展成为一种相当完善的多形式、多层次的养老金制度，并辅以其它一些社会救助措施。 - The government has been encouraging individuals to opt out of= not take part in the state pension scheme.
政府一直在鼓励人们不要参加国家养恤金制。 - Earnings-related basic pension scheme
与收入相关的基本退休金制度 - The pension is not sufficient for living expenses. The company pension scheme is non-contributory.
该退休金不够应付生活费。这个公司的退休基金计划是不缴纳费用。 - Some may argue that a funded pension scheme encourages savings, and that higher savings boost economic growth.
许多人说，把退休金建立成基金有利于鼓励存款，并且高存款有助于经济增长。 - Does your company provide you any insurance benefits such as accumulation fund, pension scheme, group insurance or medical plans?
贵公司有否提供任何的保险福利，例如公积金、退休计划、团体保险或医疗计划？ - It has also stopped the authorities raising cash to shore up China's underfunded national pension scheme.
产权市场的不发达还限制官方增发现金支持资金不足的国家养老金计划。 - Starting a pension scheme now would be a smart move.
现在启动养老金计划是一项明智的举动。 - I'm paying into a graduated pension scheme.
我按照一个分等级的养老金方案付款。 - Have you joined the company pension scheme?
你加入了公司的养老金方案吗？ - That includes everything: a home, an art collection, even the value of an as-yet-inaccessible pension scheme.
这里的“净资产”包括一切东西：自住房屋啦、艺术收藏品啦，甚至来日方长的退休金计划也都算在了里面。 - The perks of the job include a company pension scheme and a generous travel allowance.
工作津贴包括公司的养老金方案和丰厚的出差补助。 - The company pension scheme is non-contributory.
这个公司的退休基金计划是不缴纳费用。